{"id":1733,"date":"2022-04-28T18:42:06","date_gmt":"2022-04-28T16:42:06","guid":{"rendered":"https:\/\/dav-portugal.net\/impressao\/"},"modified":"2022-04-28T18:42:06","modified_gmt":"2022-04-28T16:42:06","slug":"impressao","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dav-portugal.net\/pt-pt\/impressao\/","title":{"rendered":"Impress\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: var(--awb-color1);--link_color: var(--awb-color4);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-one\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:46;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Contactos \/ Impressum<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:14pt;--awb-line-height:1.55;--awb-text-transform:none;\"><p><strong>DAV Portugal\u00a0&#8211; Associa\u00e7\u00e3o dos Advogados Alem\u00e3es em Portugal<\/strong><br \/>\nc\/o Advogada Cristina Dein<br \/>\nRua Castilho, n\u00b0.1, 5\u00b0. esquerdo\u2028PT 1250-066 Lisboa<br \/>\nFON +351 213 884 095\u2028FAX +351 213 881 955<br \/>\nMail <a href=\"mailto:anfrage@dav-portugal.de\">anfrage@dav-portugal.de<\/a><br \/>\nNIPC 508868025<\/p>\n<p><strong>O Associa\u00e7\u00e3o \/ Verein<\/strong><br \/>\n<strong>\u00d3rg\u00e3os \/ Organe<\/strong><br \/>\n<strong><br \/>\nDirec\u00e7\u00e3o \/ Vorstand<\/strong><br \/>\nPresidente \/ Vorstandsvorsitzender:<br \/>\n<strong>\u2022 Heinrich Ludwig Kahles<\/strong><br \/>\nPrimeiro Vice-Presidente \/ Erste Stellvertreterin:<br \/>\n<strong>\u2022 Cristina Dein Dias Terra<\/strong><br \/>\nSegundo Vice-Presidente \/ Zweite Stellvertreterin:<br \/>\n<strong>\u2022 Mafalda Isabel Guimar\u00e3es Alves Miranda Blom<\/strong><br \/>\nConselho Fiscal \/ Aufsichtsrat<br \/>\nPresidente \/ Vorsitzende:<br \/>\n<strong>\u2022 Anja Spormann<\/strong><br \/>\nVogal \/ Beisitzerin:<br \/>\n<strong>\u2022 Dr. Astrid Auer-Reinsdorf<\/strong>f<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-font-size:14pt;--awb-line-height:1.55;--awb-text-transform:none;\"><p><strong>Disclaimer<\/strong><br \/>\nDer Verein \u00fcbernimmt keine Gew\u00e4hr f\u00fcr die Vollst\u00e4ndigkeit und Richtigkeit der eingestellten Informationen.<\/p>\n<p>Hinweis zur Problematik von Querverweisen (&#8220;links&#8221;) auf externe Internetseiten und Angebote.<\/p>\n<p>Der Verein ist als Inhaltsanbieter (&#8220;Content Provider&#8221;) f\u00fcr die &#8220;eigenen Inhalte&#8221;, die er zur Nutzung auf dieser Website unter den URL www.dav-portugal.de \u00a0\/ www.dav-portugal.net bereith\u00e4lt, nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Querverweise (&#8220;links&#8221;) auf die von anderen Anbietern bereitgehaltenen Inhalte machen diese nicht zu &#8220;eigenen Inhalten&#8221;. Unter Nutzung der technischen Gegebenheiten und Vorz\u00fcge der Vernetzung von Informationen durch Querverweise (&#8220;links&#8221;) h\u00e4lt der Verein insofern &#8220;fremde Inhalte&#8221; zur Nutzung bereit. F\u00fcr diese &#8220;fremden Inhalte&#8221; ist der Verein nur insofern verantwortlich, als er die weitere Nutzung einzustellen hat, wenn er von ihrer Rechtswidrigkeit oder Strafbarkeit positive Kenntnis hat oder erlangt und es ihm technisch m\u00f6glich und zumutbar ist.<\/p>\n<p>Bei Querverweisen (&#8220;links&#8221;) handelt es sich typischerweise um Verweisungen auf Internet- und Inhaltsangebote, welche Ver\u00e4nderungen unterliegen. Der Verein ist nach dem Gesetz nicht dazu verpflichtet, die fremden Inhalte, auf die er in seinem Angebot verweist, st\u00e4ndig auf Ver\u00e4nderungen zu \u00fcberpr\u00fcfen, die eine Verantwortlichkeit begr\u00fcnden k\u00f6nnten. F\u00fcr den Fall, dass der Verein in dem konkreten Angebot, auf das er verweist, rechtswidrige oder strafbare Inhalte feststellt oder hierauf hingewiesen wird, wird er den Verweis auf dieses Angebot aufheben, soweit ihm dies technisch m\u00f6glich und zumutbar ist.<\/p>\n<p>Quellenangabe f\u00fcr verwendete Bilder und Grafiken:<br \/>\nCopyright \u00a9 <a href=\"https:\/\/kanzlei-auer.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fotos Dr. Astrid Auer-Reinsdorff<\/a><br \/>\n\u00a9 Grafik <a href=\"https:\/\/anwaltverein.de\/de\/impressum\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deutscher Anwalt\u00adverein, Berlin<\/a><br \/>\n\u00a9 Fotos\u00a0<a href=\"http:\/\/www.shutterstock.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> shutterstock.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"download\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color1);--awb-background-position:left top;--awb-background-repeat:repeat;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:80px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color5);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-max-width:200px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"130\" title=\"Logo3\" src=\"https:\/\/dav-portugal.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Logo3.png\" data-orig-src=\"https:\/\/dav-portugal.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Logo3.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-1457\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27225%27%20height%3D%27130%27%20viewBox%3D%270%200%20225%20130%27%3E%3Crect%20width%3D%27225%27%20height%3D%27130%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/dav-portugal.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Logo3-200x116.png 200w, https:\/\/dav-portugal.net\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Logo3.png 225w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 225px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:15px;margin-bottom:15px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span \" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color2);--button_border_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color2);--button_border_hover_color:var(--awb-color2);--button_border_width-top:1px;--button_border_width-right:1px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:1px;--button_gradient_top_color:rgba(246,246,246,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(246,246,246,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(224,222,222,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(224,222,222,0);--button_typography-letter-spacing:1.0px;--button_typography-font-family:&quot;Alegreya Sans&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/dav-portugal.net\/impressum\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Impressum<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start fusion-column-no-min-height\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:30px;--awb-font-size:24px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:24;--minFontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><p style=\"text-align: center;\">Deutscher<strong>Anwalt<\/strong>Verein <strong>Portugal<\/strong><\/p><\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-bottom:30px;--awb-font-size:18px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:2;\"><p style=\"text-align: center;\">Rua Castilho 1- 5\u00ba Esq., 1250-066 Lisboa<br \/>\n<i class=\"fa fa-phone\" title=\"Telefon\"><\/i>\u00a0+351 21 388-4095<br \/>\n<i class=\"fa fa-fax\" title=\"Telefax\"><\/i>\u00a0+351 21 388-1955<br \/>\n<i class=\"fa fa-envelope\" title=\"E-Mail\"><\/i>\u00a0<a class=\"email\" href=\"mailto:dein@dein.pt\">dein@dein.pt<\/a><br \/>\n<i class=\"fa fa-globe\" title=\"Webseite\"><\/i>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.dav-portugal.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.dav-portugal.de<\/a><\/p><\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:30px;--awb-font-size:24px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:24;--minFontSize:24;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><p style=\"text-align: center;\">Deutsche Gesch\u00e4ftsstelle<\/p><\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-bottom:30px;--awb-font-size:18px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:2;\"><p style=\"text-align: center;\">Seydlitzstr. 1 A, 10557 Berlin<br \/>\n<i class=\"fa fa-phone\" title=\"Telefon\"><\/i>\u00a0+49 30 28 44 50 714<\/p><\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep- sep-solid\" style=\"border-color:var(--awb-color3);\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5px;margin-bottom:5px;width:100%;\"><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span \" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color2);--button_border_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color2);--button_border_hover_color:var(--awb-color2);--button_border_width-top:1px;--button_border_width-right:1px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:1px;--button_gradient_top_color:rgba(246,246,246,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(246,246,246,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(224,222,222,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(224,222,222,0);--button_typography-letter-spacing:1.0px;--button_typography-font-family:&quot;Alegreya Sans&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/dav-portugal.net\/datenschutzerklaerung\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Datenschutz<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1733","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dav-portugal.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dav-portugal.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dav-portugal.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dav-portugal.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dav-portugal.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1733"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/dav-portugal.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1733\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dav-portugal.net\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}